Fotos, Travel

10 Fotos que te harán querer ir a Barcelona.

3 min de lectura estimados

__4_00004

Si no vives debajo de una roca, o vives debajo de una y miras mi blog de vez en cuando, sabrás que ahora mismo vivo en Barcelona, donde estoy opositando y luchando por conseguir mi plaza de residente para especializarme!

If you don’t live under a rock or if you live under one but you check my blog from time to time, you’ll probably know that right now I live in Barcelona, where I’m currently studying and fighting to get a medical residency spot!

__7_00007

_10_00010

La vez que hice estas fotos fue la primera vez que Gi y yo fuimos a Barcelona juntos! Aunque yo ya había estado muchas veces (bueno, soy de aquí, nací aquí y aunque he vivido toda la vida fuera, siempre volvía, todos los años) ella sólo había estado una vez antes, por lo que fue super guay enseñarle los sitios que recordaba que no fueran tan turísticos.

Fue algo así como llevarle a mis sitios preferidos de Barcelona, algunos muy conocidos, otros no tanto.

When I took those pictures it was the first time when Gi and I went to Barcelona together. Even though I’d been there many many times (well, I’m from here, born here and even thought I lived my whole life outside the city, I came back every year) she had only been here once, that’s why it was super cool showing her all the not so touristic places.

It was something like bringing her to my favourite spots in Barcelona, some of them well known, others not that much.

_11_00011

Nos alojamos en un hotel en el barrio de Horta, donde nací y crecí algunos años de mi vida. Después decidimos andar todo Passeig de Gràcia hasta Plaça Catalunya, de ahí bajar por las Ramblas y entrar en Carrer Tallers, posiblemente uno de mis sitios favoritos en esta ciudad.

Claro está que tuvimos que beber agua en la Font de Canaletes porque según cuenta la tradición “Quien beba agua de aquí siempre volverá a Barcelona” y nos gastamos algunos eurillos en comprar cuatro tonterías en El Mercat de la Boqueria. 

We stayed in a hotel in Horta’s neighborhood, where I was born and lived some years of my life. Aftewards we decided to walk down all Passeig de Gràcia until Catalunya Square, where we took the Ramblas and entered in Tallers Street, probably one of my favourite places of this city.

Without a single doubt we had to drink water at Canaletes Fountain, because as the tradition says “Whoever drinks water from here always will get back to Barcelona” and we spend few euros on buying some thingies at the Boqueria Market.

_14_00014
_17_00017
_18_00018
_22_00022
_23_00023

Creo que una cosa realmente bella de una ciudad grande como Barcelona es cómo constantemente va mutando: abren unos negocios, cierran otros, concierto aquí, exposición allá… cuando piensas que conoces bien una zona vuelves a las semanas y está completamente cambiada.

Una ciudad perfecta para vivir y experimentar la vida 🙂

A really beautiful thing about a big city like Barcelona is that it is constanly changing: some stores open, others close, show here, expo over there… when you think you know properly one area you get back there few weeks later and it’s completely changed.

A perfect city to live and experience life in it! 🙂

 

_33_00033


 

¿Te ha parecido interesante?
¡Suscríbete a nuestra Newsletter mensual y recibe contenido exclusivo y novedades antes que nadie! ¡Es gratis!