Lietuvos Valstyb臈s atk奴rimo diena

curiosidades 16 de feb. de 2012

El d铆a 16 de Febrero de 1918, 94 a帽os atr谩s, el Consejo de Lituania proclam贸 la Declaraci贸n de Independencia de Lituania, consiguiendo as铆 la restauraci贸n de una Lituania soberana y democr谩tica con capital en Vilnius.

La Declaraci贸n fue firmada por los veinte signatarios presentes en la reuni贸n y presidida por聽Jonas Basanavi膷ius,聽quien, adem谩s de m茅dico, activista, proponente del movimiento Lietuvi懦 tautinis atgimimas鈥澛(que en castellano significa 鈥淓l renacimiento nacional de Lituania鈥) fue el fundador del primer peri贸dico en lituano,聽Au拧ra.

Los efectos inmediatos del anuncio de la restauraci贸n de Lituania fueron limitados. Las autoridades alemanas prohibieron su salida a la luz, por lo que el texto se public贸 y distribuy贸 de forma聽clandestina.聽Esto dificult贸 el proceso del congreso y el imperio alem谩n mantuvo el control sobre el pa铆s.

La suerte de Lituania cambiar铆a meses m谩s tarde cuando Alemania perdi贸 la primera guerra mundial. Fue entonces, en Noviembre de 1918 cuando los lituanos tuvieron su primer gobierno, que se basaba en la Declaraci贸n firmada en el mes Febrero de ese mismo a帽o.

LOS 20 SIGNATARIOS DE LA DECLARACI脫N DE LA INDEPENDENCIA LITUANA:


Jurgis 艩aulys,聽Jok奴bas 艩ernas,聽Antanas Smetona,聽Jonas Smilgevi膷ius,聽Justinas Staugaitis,聽Aleksandras Stulginskis,聽Jonas Vailokaitis,聽Jonas Vilei拧is,聽Dr. Jonas Basanavi膷ius,聽Saliamonas Banaitis,聽Mykolas Bir啪i拧ka,聽Kazys Bizauskas,聽Pranas Dovydaitis,聽Steponas Kairys,聽Petras Klimas,聽Donatas Malinauskas,聽Vladas Mironas,聽Stanislovas Narutavi膷ius,聽Alfonsas Petrulis,聽Kazimieras Steponas 艩aulys.

LA DECLARACI脫N DE LA INDEPENDENCIA LITUANA:

Traducci贸n al castellano:聽

RESOLUCI脫N:

El Consejo de Lituania en su sesi贸n del 16 de febrero de 1918聽ha decidido por unanimidad聽dirigirse a los gobiernos de Rusia, Alemania y otras naciones con la siguiente聽declaraci贸n:

El Consejo de Lituania, como 煤nico representante de la naci贸n lituana, bas谩ndose en聽el reconocido聽derecho de autodeterminaci贸n nacional, y en la resoluci贸n de la Conferencia de Vilnius聽del 18 al 23 de septiembre de 1917, proclama la restauraci贸n del estado independiente聽de Lituania, fundado sobre principios democr谩ticos, con聽Vilnius聽como su capital,聽y declara la finalizaci贸n de todos los acuerdos que hasta ahora聽han vinculado a este Estado con otras naciones.

El Consejo de Lituania asimismo declara que la fundaci贸n del Estado Lituano y聽su relaci贸n con los dem谩s pa铆ses ser谩 definitivamente establecida por la聽Asamblea Constituyente, que ser谩 convocada y democr谩ticamente elegida聽por todos los ciudadanos.

El Consejo de Lituania informando al Gobierno de [鈥︹︹︹︹︹︹ a este efecto聽solicita el reconocimiento del Estado Independiente de Lituania.

Jonas Basanavi膷ius:


Jonas Basanavi膷ius en un billete de 50 Litas.

Toda la informaci贸n la he obtenido en Wikipedia.

Hoy he salido a la calle y he hecho algunas fotos y alg煤n que otro v铆deo. Y 茅ste es mi peque帽o homenaje al pueblo lituano. Espero que os guste.

Un abrazo.

Etiquetas

Pau Mateo

M茅dico veinti-algo-a帽ero con una pasi贸n por la fotograf铆a y la aventura que es f谩cilmente contagiable.