Postcards from Milan

For the second time in this month of February, I came to Italy to visit my girlfriend. This time we had few days to explore the Northern part of the country. She lives very close to Milan, so staying there one nigh felt like a must. The best thing was to let myself go while exploring the city. She’s a local, she knows where to go and she knew exactly what I would love to see.

Por segunda vez en este mes de Febrero, he venido a Italia a ver a mi novia. Ésta vez teníamos varios días para explorar la zona norte del país. Ella vive muy cerca de Milán, por lo que quedarnos una noche en la capital Lombarda era prácticamente obligatorio. Lo mejor fue dejarse llevar mientras exploramos la ciudad. Ella es una local, sabe donde ir y supo exactamente qué me gustaría ver.

On the next morning, after having a quite chill and lovely night, we decided to go explore a bit more the city. Finally I could find the piece I needed for my camera gear, the Capture Clip which definitely helped me (and still will help me) to step up my photography level.

A la mañana siguiente, después de tener una noche relajada y agradable, decidimos salir a explorar un poco más la ciudad. Por fin pude encontrar la pieza que necesitaba para mi equipo fotográfico, el Capture Clip, que definitivamente me ayudó (y me seguirá ayudando) a mejorar mi nivel como fotógrafo.