Medicina

Cómo reconocer (validar) el Título de Medicina en España.

[8 min de lectura estimados]

Enhorabuena!!! 🙂 Si has llegado a éste punto en el que este post te sea útil será porque has acabado (o estás a punto de terminar) tu Grado (o licenciatura) de Medicina. Y porque necesitas saber cómo reconocer o validar el título de Medicina en España. La información que leerás a continuación te será realmente útil si tu Diploma viene de una universidad Europea. Yo, el 27 de Junio del 2016 acabé mi carrera de Medicina. Estudié en la LSMU (Universidad Lituana de Ciencias de la Salud en Kaunas, Lituania) y tardé (aproximadamente) desde que entregué todos los papeles una semana en recibir el visto bueno de que podía ejercer la profesión de Médico en España.

El reconocimiento validación del título de Medicina en España lo hace el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.

Es importante que sepas que no importa tanto tu nacioalidad sino de dónde viene tu título. Si tu universidad (o título de medicina) viene de fuera de Europa necesitas informarte sobre la Homologación del título de Medicina (estoy trabajando en un post sobre ello, pronto estará disponible). 

Si sigues leyendo esto supongo que es porque tu situación será similar a la que tuve yo. Estudiante Español (si no eres español no pasa nada) con título de medicina en Universidad Europea. 

Yo aquí me centraré en Cómo reconocer el título de la LSMU. Imagino que en el país de tu universidad el sistema será parecido, así que espero que te sirva de ayuda.

– PASOS A SEGUIR:

Es una lista de 8 pasos, un poco tediosos pero que son muy importantes que lleves a cabo. (A fecha del 08/08/2016)

1. Acabar la carrera y obtener tu título universitario. 

Esto es un paso fundamental. Parece obvio, pero sin tu título no podrás reconocer nada. Jeje 🙂

2. Obtener la documentación necesaria para el reconocimiento.

Siguiendo el enlace desde la página web del Ministerio de Sanidad, nos podemos descargar un .pdf en el que viene especificado todo lo que tenemos que llevar. Para hacértelo más sencillo (a mí me costó un buen rato entender qué necesitaba) voy a explicártelo paso por paso:

  1. Solicitud: (Descárgatela aquíAquí tienes que rellenar tus datos personales y debes indicar qué tipo de título quieres que se te reconozca (Medicina o título de Médico). Es muy importante que abajo del todo escribas a mano que necesitas el reconocimiento para presentarte al MIR (ya que si es para el MIR le dan más velocidad al asunto). También te recomiendo que tengas 2 copias. Nunca se sabe.
  2. Copia del documento nacional: Una fotocopia de tu DNI Pasaporte. No hace falta que la compulses en la policía nacional, ya que como tienes que llevar el original cuando entregues los papeles, el funcionario que esté en el Ministerio te lo compulsará en el momento.
  3. Copia del título o títulos: Vamos a ir por partes aquí (más específico para gente de mi uni):
    1. Título de Medicina: Deberás traducirlo por un traductor jurado del idioma de origen al español.
    2. Internatūros pažymėjimas: Tendrás que traducirlo también, ya que es un anexo del título y es necesario. También tradúcelo al español por un traductor jurado.
    3. Es importante que traduzcas todos los documentos oficiales que te entreguen con tu título de médico, ya que muchos pueden ser anexos y serán seguramente necesarios para reconocer tu diploma. 

4. Certificación oficial: Aquí hay un poco de dilema. En mi universidad son unos papeles verdes (diploma supplement) en el que se indica qué asignaturas hemos hecho y cuántos créditos contenía cada una (incluyendo las notas que hemos sacado) y el número de créditos finales que debe ser 360 ECTS. Yo lo traduje también por un traductor jurado y lo entregué, aunque desde el Ministerio de Sanidad me dijeron que “teóricamente” no hacía falta, ya que nuestro diploma era reciente. No obstante, también me dijeron que no existe papel traducido de más. Yo por si acaso lo traduje. Y os recomiendo hacerlo. Mejor invertir unos euros ahora y ahorrar en disgustos después. 

5. Certificate of Good Standing: Si nunca has ejercido como médico, desde el Ministerio de Sanidad nos confirmaron que no necesitábamos éste documento. Lo que debíamos presentar era un folio escrito a mano (o por ordenador) en el que digas algo así como “Yo, Pepito Ibáñez Matalasperras, con DNI 00000001-Z, juro que nunca he ejercido la profesión de médico” Después añades la fecha y el lugar y tu firma. No obstante, si prefieres entregar el Certificado de Buen Comportamiento, deberás ir al Ministerio de Asuntos Interiores, en Lituania está en Vilnius ésta es la direcciónTardan aproximadamente una semana (así que lo puedes pedir personalmente llevando tu DNI antes de que te den el título de Medicina, pero ojo! no demasiado pronto ya que caduca a los 6 meses) y tienes que ir a recogerlo (puede recogértelo un amigo) a Vilnius. Existe la opción de que te lo envíen por correo a tu domicilio en Lituania, pero bueno, eso cuesta un poquito más de dinero.

– Horario: I-III: 8:00 – 17:00 | II – IV: 8:00 – 18:00 | V: 8:00 – 15:45

– Precios: tiempo de 10 días 4,34€, tiempo de 1 día 6,52€. Si te lo envían a un país de la Unión Europea, 10 días 7,78€, tiempo de 1 día (el tiempo puede variar dependiendo del país) 9,96€. 

– Idioma: te lo hacen en lituano. Tendrás que traducirlo al Español.

– Contacto: www.ird.lt, 85 271 7256.

6. Certificado que dice que el título cumple la directiva 2005/36/CE: Para ahorraros el tiempo, ya me leí yo la directiva. De todas maneras, si la queréis leer, la tenéis aquíPara solicitar éste documento necesitas el Título de Medicina (por lo que hasta que no te gradúes no puedes pedirlo) Internatūros pažymėjimas (te lo darán, en Lituania, el día de tu graduación) y tu DNI Pasaporte. Para solicitarlo tienes que ir al Ministerio de Sanidad del país de donde provenga tu pasaporte. En Lituania, está en Vilnius  y se encuentra exactamente aquí*Nota: no se entra por la puerta principal, sino por el patio de dentro a mano izquierda.

Para que te entreguen el documento llevas toda la documentación necesaria, rellenas una solicitud y te lo envían a tu domicilio en España o donde quieras, de forma completamente gratis. A mi me ha tardado unas 3 semanas en llegar. Te lo envían en inglés o en lituano, como prefieras tú. Yo no lo entregué ya que me dijeron que como mi título era reciente, seguramente cumplía la normativa Europea. Y, evidentemente, no me ha hecho falta. Lo tengo en casa, en inglés, sin traducir.

————————————————————–

Aunque hay un par de puntos más en la lista de documentación necesaria por parte del Ministerio de Sanidad, no es necesario nada más.

Es decir, en resumidas cuentas, lo necesario (y lo que yo entregué) es: (en negro lo que enseñas, en rojo lo que entregas)

  1. Solicitud: (descárgatela aquí) Haz dos copias. Recuerda escribir que eres MIR y que te quieres presentar a la siguiente convocatoria. -> Entregas uno de los dos.
  2. Fotocopia DNI o Pasaporte: lleva el original -> Entregas una copia.
  3. Título de Medicina con anexos: Original + traducción original -> Copia Origina + Copia traducción.
  4. Juramento de nunca haber ejercido de médico: Escribe uno y haz una copia, por si acaso. -> Entregas una copia.
  5. Certificate of Good Standing: Original + traducción origina -> Copia Origina + Copia traducción.
  6. Programa de Estudios: Original + traducción origina -> Copia Origina + Copia traducción.

————————————————————–

3. Entregar la documentación.

Una vez que tengas todo esto tienes dos opciones:

  • Entregarlo en la delegación de gobierno de tu Comunidad Autónoma: Menos recomendable ya que tienen que enviarlo a Madrid y puede tardar más tiempo.
  • Entregarlo en mano en el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad en Madrid: Más recomendable. Invierte, si tienes la posibilidad, un día en entregar estos papeles en mano y así irá más rápido todo el proceso.
    • Horario: I-V: 9:00 – 17:30, VI: 9:00 – 14:00.
    • Localización: Paseo del Prado, 18.
    • Tasas: No hay que pagar ninguna tasa.

Tardarán, si todos tus papeles están bien, aproximadamente unos 10 días en entregarte la resolución, que la mandarán (si no vives en Madrid) a la Delegación del Gobierno de tu Comunidad Autónoma. Y cuando todo esté solucionado, te entregarán un papel así:

Espero que te haya resultado útil. Cualquier pregunta que tengas no dudes en preguntarme e intentaré solucionártela lo más rápido posible! Ánimo! 🙂



 

Quieres molar más? ⤵
I agree to have my personal information transfered to MailChimp ( more information )
Únete a más de 2.500 suscriptores en la newsletter más molona y personalizada de todo el oeste! Medicina, MIR, Viajes, Fotografía... Y todo por el precio de 0€! Me lo quitan de las manos! 🙂
Odiamos el Spam más que una cerveza derramada en el suelo. Más que una tostada precipitada por el lado de la mermelada. No enviamos SPAM. Nunca.