7. INFORMACIÓN ÚTIL:
FRASES ÚTILES EN LITUANO:
¡Hola! ➔ Labas!/Sveiki!
Buenos días / Buenas tardes / Buenas noches ➔ Labas Rytas/Laba Diena/Labas Vakaras/Labanakt
¡Que tenga un buen día! ➔ Geros dienos!
¡Hasta luego! ➔ Iki!
¡Feliz cumpleaños! ➔ Su gimtadienu!
¡Buena suerte! ➔ Sėkmės!
Ok ➔ Gerai.
Disculpe ➔ Atsiprašau.
Por favor ➔ Prašau.
Gracias/Muchas gracias ➔ Ačiū/ Labai ačiū. No hay de que ➔ Nėra už ką.
¡Sin problema! ➔ Nieko tokio!
Si ➔ Taip.
No ➔ Ne.
Disculpe, no hablo lituano ➔ Atsiprašau, aš nekalbu lietuviškai.
¿Habla usted inglés? ➔ Ar jūs kalbate angliškai?
No entiendo ➔ Aš nesuprantu.
¿Puede ayudarme? ➔ Ar galite man padėti?
Me he perdido ➔ Aš pasiklydau.
Me gustaría pedir un taxi para ir a Sukileliu prospektas 53 ➔ Norėčiau gauti taksi į sukilėlių prospektą 53 (penkias-dešimt trys)
Pare aquí, por favor ➔ čia sustokite prašome.
Pare junto al cruce, por favor ➔ Prie perejos sustokite prašome.
Pare junto a la parada de autobús, por favor ➔ Į stotį sustokite prašome.
¿Cómo se dice ___ en Lituano? ➔ Kaip pasakyti ___ lietuviškai?
¿Cuánto cuesta? ➔ Kiek tai kainuoja?
Por favor, deme 10lt/ 20lt Labas/Tele2. ➔ Prašome duokite 10 (dešimt) litų/ 20 (dvidešimt) litų Labas/Tele2 (Tele du).
Un billete de estudiante, por favor ➔ Studento bilietas prašome.
¡Llame a la policía/ ambulancia/ bomberos! ➔ Iškvieskite policiją /greitąją pagalbą/ gaisrinę!
¡Necesito ayuda! ➔ Man reikia pagalbos!
¡Necesito un doctor! ➔ Man reikia gydytojo!.
COMPAÑÍAS TELEFÓNICAS:
Labas
Pildyk/Tele2
Omnitel
O2
Prácticamente todos los alumnos de la LSMU utilizamos la compañía Labas (Bite).
Labas ofrece llamadas gratis a todos los usuarios de Labas y 2000 mensajes gratis a cualquier número lituano durante 30 días, pagando 10lt al mes. Puedes contratar éste servicio enviando LAISVAI MAN al 1500. También con Labas puedes contratar internet para tu móvil enviando MENUO al 1500 (éste servicio cuesta 7lt mensuales). Para comprar tu tarjeta de móvil puedes ir a cualquier kiosko (Kauno Spauda) y pararecargar tu tarjeta puedes hacerlo en los kioskos o en supermercados.
TARJETA DE ESTUDIANTE LITUANO (LSP):
Ésta tarjeta puede ser utilizada para obtener descuentos en el autobús (80 %) , descuentos en restaurantes, eventos, etc. Para obtener tu LSP contacta con Kristina en la Oficina del Programa Internacional de Estudiantes Extranjeros (International Relations & Study Centre) en el edificio principal de la universidad (calle Mickevičiaus) y ella te explicará todo lo que tienes que hacer para obtener tu carnet.
BANCOS:
La mayoría de los estudiantes abren sus cuentas en los bancos SEB ó Swedbank. Si tienes menos de 18 años, ten en mente que no podrás abrir una cuenta si tus padres no están contigo en el momento que quieras abrirla. A la hora de iniciarte en el banco, es importante llevar el pasaporte y un certificado que puedes pedirle a Kristina justificando que estás estudiando en la LSMU.
Y hasta aquí llega la Guía de Supervivencia en Kaunas. Si todavía tienes alguna duda o algo no ha quedado del todo claro, no dudes en dejarme un comentario aquí o si lo prefieres puedes enviarme un email en la pestaña Contáctame.
😉
[PARTE 1 | PARTE 2]
